They do them back home, too. Usually it's just the heavy hitters who get their aliases fictionalized.

[She presses her lips together in a thin smile and scratches at the back of her neck. Way to sound like an utter geek, Bishop.]

...Billy and Teddy are bad influences sometimes.